le 6 Mai 誇らしいこと２

今日はもうひとつ、うれしいメールがスロバキアからとどきました。
うれしくて誇らしくて、泣き笑いをしてしまいました。　

Dear Hiroko,

I am very happy to hear that all of you are OK.
I realize that the whole Japan will deal with the earthquake and tsunami consequences for a long time.

But I think there is no doubt that you will be able to deal with it and the mainly recover from the situation.

Actually, I think the whole world looks astonished how well are Japanese people dealing with the difficult situation and how brave and well-organized ordinary people were during the acute situation and how brave still they are dealing with the horrible consequences...

You and your country do have my admiration, Hiroko, honestly.

Please, take care!

Best regards,

Luba